Les lampadaires donnés pour 330 000 sont-ils en réalité des produits sans marque, sans certificat et sans fabricant ? La ligne de contrôle qualité des projets caritatifs ne peut pas être relâchée

Le 29 juin, un incident de don caritative rurale révélé par la station de radio et télévision de Guangdong a rapidement attiré l'attention dans l'industrie de l'éclairage et sur le terrain de l'opinion publique.

Selon des rapports, les résidents de la ville de Yangchun, province du Guangdong, ont signalé des problèmes fréquents avec un lot de lampadaires donnés par des entreprises locales caritatives.

Selon la Fédération des volontaires de la ville de Yangchun, ce lot de 350 lampadaires solaires fait partie du matériel du « Projet de don caritatif pour un soutien chaleureux aux zones rurales », visant à aider à la construction d'infrastructures rurales et à améliorer l'environnement de circulation nocturne dans les zones rurales. Certains villageois ont été blessés en raison de problèmes liés aux lampadaires.

Après vérification, ce lot de lampadaires ne porte aucune marque commerciale, n'indique pas l'adresse du fabricant et ne dispose d'aucun certificat de qualité du produit ; il s'agit de produits « sans marque », sans origine et sans certification, non conformes aux normes nationales de sécurité et de qualité des produits.

Source : Station de radio et télévision de Guangdong

L'entreprise donatrice a déclaré que ces lampadaires ont été achetés par des canaux légitimes auprès d'une société de distribution à Foshan, pour un coût supérieur à 330 000 yuans, exprimant son impuissance face à la situation.

Le département de supervision du marché de la ville de Yangchun a confirmé les faits de non-conformité du produit et a indiqué qu'il poursuivrait le suivi de cet incident ; les détails liés à l'événement sont toujours en cours d'examen approfondi.

目前事件正在调查中，但也有媒体报道了该事件的一些进展，供货的经销公司接受采访时，否认问题批次为其供货，南海区的市场监督管理所现场突击，暂未发现三无产品；而爱心企业则坚称"走的正规途径，33万买来全是三无，我也是受害者"。甚至有媒体披露了涉及的相关负责人员。至此，这起事件已从产品质量问题，演变为一场涉及多方问题的复杂事件。

Un don caritatif qui aurait dû être gagnant pour les deux parties, pourquoi a-t-il finalement échoué en raison de la qualité du produit ? Cet incident n'est pas un cas isolé ; il met précisément en lumière les problèmes de longue date dans les scénarios de dons caritatifs.

就乡村太阳能照明市场而言，在乡村振兴的大背景下，太阳能路灯捐赠因落地快、可视化强、社会意义明确，成为各类公益帮扶项目的热门选择。但恰恰是这类项目，往往成为劣质灯具的 “泄洪口”。

D'une part, la plupart des responsables de liaison des projets caritatifs ne sont pas des professionnels de l'éclairage et manquent de capacité pour juger des normes de sécurité et des paramètres de performance des luminaires, ce qui conduit les décisions d'achat à pencher vers des prix bas ; d'autre part, certains fabricants/concessionnaires exploitent la caractéristique des projets caritatifs qui "mettent l'accent sur les cérémonies de mise en œuvre" et "accordent peu d'importance à la réception après implémentation", emballant des luminaires non qualifiés de "trois zéros" comme des "modèles caritatifs à haut rapport qualité-prix", qui descendent ensuite couche par couche à travers les canaux de distribution avant de finalement entrer dans les zones rurales.

不能因为是捐赠，就不好意思严格验收。事实上，严格验收保护的是捐赠方、受赠方和最终使用者三方利益。验收越规范，就越能让各方得到公平和客观评价，也能让公共设施安全更可持续。从采购到投入使用，每个环节都应当留下可核验的质量文件和责任边界，否则一旦出现伤人、损坏或舆情，善意项目会转化为多主体争议。

330 000 ÷ 350 unités ≈ 943 yuan/unité. Cela se situe dans la fourchette de prix moyen-bas pour les lampadaires solaires ruraux avec des mâts de 6 à 8 mètres, mais des produits conformes peuvent toujours être fabriqués. La vérification des "Trois Certificats" doit constituer le minimum requis : marque commerciale, adresse du fabricant et certificat de conformité. Chaque élément doit correspondre aux normes techniques ; s'il en manque un seul, il n'est pas possible de signer le bon de livraison.

était à l'origine un projet d'aide visant à rassembler la bonne volonté et à transmettre de la chaleur, mais il est finalement devenu un danger de sécurité en raison de produits de mauvaise qualité, ce qui a également conduit le public à remettre en question des projets similaires de bien-être social. Établir une réputation pour le bien-être social nécessite des années d'accumulation, mais le détruire ne nécessite qu'un lot de lampadaires non conformes ou une seule inspection échouée.

L'incident est toujours en cours d'enquête et de traitement approfondi. La rectification des lampadaires défectueux, la détermination de la responsabilité des parties impliquées et le réinstallation ultérieure des villageois blessés attendent encore des réponses définitives des autorités officielles. Cependant, cet incident a sonné l'alarme pour tous les projets de bien-être public et la régulation du marché. Les entreprises d'éclairage doivent tirer une leçon de cela : le bien-être public est également une extension de la réputation commerciale. Indépendamment de l'objectif, livrer des produits conformes aux normes nationales est la ligne de base ; les marchés ruraux nécessitent également des normes de qualité.