انطلق رسميًا مسابقة التصميم للإضاءة ومعدات الإضاءة في المعرض الدولي للصين 2022

في 31 مارس، انطلق "مسابقة التصميم الدولي للإضاءة/وحدات الإضاءة الصينية 2022" عبر الإنترنت، بتنظيم مشترك من قِبَل CALI (China Association of Lighting Industry) وحكومة بلدة قوتشن في مدينة تشونغشان. حضر ليو شينغبينغ، نائب رئيس CALI، الحدث وألقى خطابًا وأعلن عن انطلاق المسابقة. كما حضر روان تشيلي، النائب الأول لأمين لجنة الحزب ومدينة قوتشن في تشونغشان، وخطابًا. شارك أكثر من 4200 شخص في حدث إطلاق المسابقة عبر الإنترنت.

ليو شنغ بينغ، نائب رئيس الجمعية الصينية للهندسة الإنارة

刘理事长在致辞中指出，中国国际照明/灯具设计大赛已经连续成功举办了十届，行业中有1000余家单位和个人，参加了设计大赛的各项赛事，协会秘书处累计征集到了实物及概念的设计作品3000余件。作品中的技术创新点和艺术设计的魅力，引起了产业界的广泛关注。社会上和行业中对获奖作品的高度认可，极大的激发了设计师的创作积极性。设计大赛在社会各界产生了积极的影响。

تقع الاقتصاد الصيني حاليًا في فترة انتقالية من النمو السريع إلى النمو عالي الجودة. أصبحت الابتكار عنصرًا رئيسيًا في تعزيز القدرة التنافسية للصناعة. يعد تحسين ابتكار التصميم والقدرة على الابتكار التقني أساسًا مهمًا لتعزيز النمو عالي الجودة للصناعة. سيُعدّ مسابقة التصميم خدمة الاستراتيجيات الوطنية وقيادة تطوير الصناعة كواجبها الأول، وبناء وتحسين منصة عرض وتبادل للتصميم المبتكر المستقل، ورفع التأثير الدولي لصناعة الإضاءة الصينية باستمرار.

كما أعربت عن ثلاث آمال لهذه المسابقة: أولاً، تأمل أن يولي جميع الأطراف المشاركة اهتماماً لتغيرات الطلب الاستهلاكي، وت突破 المفاهيم التقليدية، وابتكار التصميمات بجرأة. ثانياً، تأمل أن يقوم المعنيون بمسابقة التصميم بالعمل بشكل علمي وموضوعي وعادل ودقيق في تنظيم عمليات التقديم وتقييم الجوائز وغيرها من المهام. ثالثاً، تأمل أن تقوم جميع المؤسسات المشاركة في مسابقة التصميم بالعمل بنشاط وجدية على مختلف أعمال الترويج والتعريف، وبمسؤولية ووعي عالٍ، لتعزيز وتعزيز جاذبية وتأثير مسابقة التصميم، بحيث تصبح مسابقة الصين الدولية لتصميم الإضاءة/اللومينير حقاً منصة مهمة توفر أعمالاً أصلية عالية المستوى لصناعة أجهزة الإضاءة، وتوفر مواهب تصميم عالية المستوى لصناعة الإضاءة.

روان تشيلي، نائب أمين لجنة الحزب ورئيس بلدية مدينة قوتشن، مدينة تشونغشان

أشار رئيس البلدية روان تشيلي إلى أن الابتكار هو القوة الدافعة الأساسية التي تقود التنمية، والتصميم هو المحرك الرئيسي لتسريع تحول الصناعة وتعزيز القدرة التنافسية الأساسية. يجب أن نبني نمطًا جديدًا من خلال التصميم، وأن نحتضن تطويرًا جديدًا من خلال التصميم، وأن نطلق العنان لنشاط جديد من خلال التصميم. كموقع مهم لجذب الكفاءات وتجميع الحكمة المبتكرة في الصناعة، أصبح مسابقة الصين الدولية لتصميم الإضاءة/اللوحات الضوئية تدريجيًا حدثًا كبيرًا للتصميم الصناعي على المستوى الوطني وحتى الدولي، مما يعزز بفعالية التطوير المتكامل للتصميم الصناعي وصناعة الإضاءة الزخرفية. نأمل أن نستخدم هذه المناسبة لبناء منصة قوية، وجذب المواهب على نطاق واسع، وتوحيد القوى للمساهمة بمزيد من الإنجازات الجديدة في التنمية عالية الجودة للصناعة!

في الاجتماع، استعرض وانغ زو، الأمين العام للجمعية الصينية للإضاءة، تاريخ تطور المسابقة وقدم الخطة العامة لمسابقة التصميم الدولية للإضاءة/الوحدة الإضاءة في الصين لعام 2022. وعلى عكس السنوات السابقة، تتضمن مسابقة التصميم هذا العام فئتين فرعيتين: الإضاءة الزراعية وإضاءة المناظر الطبيعية، مع زيادة الاستثمار في الترويج لتوسيع تأثير المسابقة. قدم هونغ بينغ، الأمين العام للجنة الإضاءة الزراعية التابعة للجمعية الصينية للإضاءة، ووانغ تشين، الأمين العام للجنة إضاءة المناظر الطبيعية التابعة للجمعية الصينية للإضاءة، على التوالي خطط الفئتين الفرعيتين للإضاءة الزراعية وإضاءة المناظر الطبيعية.

خلال المؤتمر، تم أيضًا تنظيم وعقد 'ندوة تصميم منتجات الإضاءة'. دُعيت ممثلي الوحدات الحائزة على جوائز من مسابقات سابقة وخبراء التحكيم لمشاركة تجاربهم في المشاركة أو التحكيم في المسابقات السابقة. ألقيت تانغ لينتاو، الأستاذ المساعد والمشرف على أطروحات الدكتوراه في قسم التصميم الصناعي بكلية الفنون والتصميم بجامعة تشينغهوا، تقريرًا بعنوان 'منهجية التصميم المبتكر لمنتجات الإضاءة'. من خلال مشاركة حالات مختلفة من وحدات الإضاءة وتصاميم الإضاءة، أشار إلى أن المصممين يجب أن يعتمدوا على البحث، مدفوعين بالتصميم، وإجراء البحث من خلال التصميم. شرح ليو إرلي، نائب مدير المركز الوطني لفحص واختبار جودة وحدات الإضاءة، المتطلبات الفنية للسلامة لمنتجات الإضاءة فيما يتعلق بفئات الحماية من الصعق الكهربائي، والتمديدات الداخلية والخارجية، إلخ. شارك هوانغ زهيبين، رئيس مركز أبحاث وتطوير إضاءة قوانغدونغ غوانغيانغ التابع لشركة قوانغدونغ غوانغيانغ للأجهزة الكهربائية، رؤيته وتجربته من مشاركته المتعددة في المسابقة في السنوات السابقة.

حازت منتجات إضاءة غوانيا على الجائزة الأولى في مسابقة التصميم لعام 2018، وظهرت لأول مرة في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022.

ترأس الاجتماع ون كيدونغ، نائب الأمين العام للجمعية الصينية للهندسة الإضاءة

مسابقة تصميم الإضاءة الدولية الصينية، التي انطلقت في عام 2011 بدعم من "مشروع تعزيز هندسة الإضاءة الخضراء الصينية" الذي تقوده لجنة التنمية والإصلاح الوطنية وتنظمه جمعية الصين لصناعة الإضاءة (CALI)، هي مسابقة احترافية لتصميم وحدات الإضاءة. وبعد أحد عشر عاماً من النجاح المتواصل، تطورت لتصبح مسابقة سنوية احترافية لتصميم الإضاءة ذات شهرة وتأثير كبيرين داخل صناعة الإضاءة في الصين، حيث تلعب دوراً إيجابياً قيادياً وداعماً في رفع مستوى التصميم العام لمنتجات الإضاءة في القطاع.

يضم مسابقة "الحادي عشر لتصميم الإضاءة/وحدات الإضاءة الدولية في الصين لعام 2022" فئتين فرعيتين: "جائزة إضاءة الزراعة" و"جائزة إضاءة المناظر الطبيعية". تتكون الجوائز من جزأين: منتجات مادية ومفاهيم. لمواكبة آخر مستجدات المسابقة، يرجى متابعة الحساب الرسمي على وي تشات والموقع الإلكتروني الرسمي. نرحب بالمصممين المعنيين بالإضاءة من الداخل والخارج للمشاركة بنشاط.

الموقع الرسمي لمسابقة التصميم: www.cild.org.cn

الحساب الرسمي لمنصة وي تشات لمسابقة التصميم

اتصال: China Association of Lighting Industry، 010-65135872

بريد إلكتروني للإرسال: cild@cali-light.com